Kumpulan Doa Keseharian: Arab, Latin, dan Terjemahannya Lengkap

 

Kumpulan Doa Keseharian Arab, Latin dan Terjemahannya

Dalam kehidupan sehari-hari, seorang muslim dianjurkan untuk senantiasa mengingat Allah SWT dalam setiap aktivitas. Salah satu bentuknya adalah membaca doa keseharian sebelum maupun sesudah melakukan berbagai kegiatan.

Doa bukan sekadar rangkaian kata yang diucapkan, tetapi juga menjadi bentuk permohonan, rasa syukur, dan ketergantungan seorang hamba kepada Allah SWT. Karena itu, membiasakan diri membaca doa sehari-hari merupakan kebiasaan baik yang perlu ditanamkan sejak dini kepada diri sendiri maupun keluarga.

Berikut kumpulan doa keseharian lengkap dengan bacaan Arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia yang dapat diamalkan dalam kehidupan sehari-hari.

---

1. Doa Sebelum Makan

Sebelum menikmati makanan, hendaknya kita mengingat Allah SWT dan memohon keberkahan atas rezeki yang diberikan.

Arab:

بِسْمِ اللَّهِ

Latin:

Bismillāh.

Artinya:

“Dengan nama Allah.”

Jika lupa membaca basmalah di awal makan, dapat membaca:

Arab:

بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

Latin:

Bismillāhi fī awwalihi wa ākhirihi.

Artinya:

“Dengan nama Allah pada awal dan akhirnya.”

---

2. Doa Sesudah Makan

Setelah selesai makan, jangan lupa mengucapkan syukur kepada Allah SWT atas makanan dan rezeki yang telah diberikan.

Arab:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Latin:

Alhamdu lillāhilladzī ath‘amanī hādzā wa razaqanīhi min ghairi haulin minnī wa lā quwwah.

Artinya:

“Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makanan ini dan menganugerahkannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan dariku.”

---

3. Doa Sebelum Tidur

Tidur merupakan salah satu nikmat Allah SWT. Sebelum beristirahat, dianjurkan untuk membaca doa.

Arab:

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Latin:

Bismikallāhumma amūtu wa ahyā.

Artinya:

“Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan aku hidup.”

---

4. Doa Bangun Tidur

Ketika terbangun dari tidur, kita dianjurkan untuk memuji Allah SWT.

Arab:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Latin:

Alhamdu lillāhilladzī ahyānā ba‘da mā amātanā wa ilaihin-nusyūr.

Artinya:

“Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kami akan dibangkitkan.”

---

5. Doa Masuk Kamar Mandi

Arab:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Latin:

Allāhumma innī a‘ūdzu bika minal-khubutsi wal-khabā’its.

Artinya:

“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan setan perempuan.”

Doa Keluar Kamar Mandi

Arab:

غُفْرَانَكَ

Latin:

Ghufrānak.

Artinya:

“Aku memohon ampunan-Mu.”

---

6. Doa Sebelum Keluar Rumah

Sebelum meninggalkan rumah, dianjurkan untuk memohon perlindungan dan pertolongan Allah SWT.

Arab:

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Latin:

Bismillāh, tawakkaltu ‘alallāh, lā haula wa lā quwwata illā billāh.

Artinya:

“Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.”

---

7. Doa Masuk Rumah

Arab:

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Latin:

Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa ‘alā rabbinā tawakkalnā.

Artinya:

“Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Tuhan kami, kami bertawakal.”

---

8. Doa Sebelum Belajar

Belajar merupakan aktivitas mulia. Sebelum menuntut ilmu, kita dapat memohon agar Allah SWT memberikan tambahan ilmu yang bermanfaat.

Arab:

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Latin:

Rabbi zidnī ‘ilmā.

Artinya:

“Ya Tuhanku, tambahkanlah kepadaku ilmu.”

---

9. Doa Ketika Bercermin

Arab:

اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي

Latin:

Allāhumma anta hassanta khalqī fahassin khuluqī.

Artinya:

“Ya Allah, sebagaimana Engkau telah membaguskan kejadianku, maka baguskanlah pula akhlakku.”

---

10. Doa Ketika Naik Kendaraan

Arab:

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ۝ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Latin:

Subhānalladzī sakhkhara lanā hādzā wa mā kunnâ lahū muqrinīn. Wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn.

Artinya:

“Maha Suci Allah yang telah menundukkan kendaraan ini bagi kami, padahal sebelumnya kami tidak mampu menguasainya. Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.”

---

11. Doa Ketika Hujan

Ketika hujan turun, umat Islam dianjurkan untuk berdoa dan memohon agar hujan tersebut membawa manfaat.

Arab:

اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Latin:

Allāhumma shayyiban nāfi‘ā.

Artinya:

“Ya Allah, jadikanlah hujan ini sebagai hujan yang bermanfaat.”

---

12. Doa Memohon Kemudahan

Ketika menghadapi pekerjaan atau urusan yang terasa sulit, kita dapat memohon pertolongan Allah SWT.

Arab:

اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

Latin:

Allāhumma lā sahla illā mā ja‘altahū sahlā, wa anta taj‘alul-hazna idzā syi’ta sahlā.

Artinya:

“Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali apa yang Engkau jadikan mudah. Dan Engkau dapat menjadikan kesulitan menjadi mudah apabila Engkau kehendaki.”

---

13. Doa Memohon Kebaikan Dunia dan Akhirat

Salah satu doa yang sangat baik untuk diamalkan adalah memohon kebaikan di dunia sekaligus keselamatan di akhirat.

Arab:

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin:

Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanatan wa fil-ākhirati hasanatan wa qinā ‘adzāban-nār.

Artinya:

“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka.”

---

14. Doa Memohon Ampunan

Arab:

رَبِّ اغْفِرْ لِي

Latin:

Rabbighfir lī.

Artinya:

“Ya Tuhanku, ampunilah aku.”

---

Mari Biasakan Membaca Doa Setiap Hari

Membaca doa keseharian tidak membutuhkan waktu yang lama. Hanya dengan beberapa kalimat, kita dapat mengawali aktivitas dengan mengingat Allah SWT dan menanamkan rasa tawakal dalam hati.

Mari jadikan doa sebagai bagian dari kebiasaan sehari-hari. Ajarkan pula doa-doa sederhana kepada anak-anak sejak dini, mulai dari doa sebelum makan, doa sebelum tidur, doa bangun tidur, hingga doa ketika keluar dan masuk rumah.

Jangan sampai kesibukan membuat kita lupa kepada Allah. Sebab, setiap aktivitas yang diawali dengan mengingat Allah diharapkan menjadi lebih bermakna dan bernilai ibadah.

Mari mulai hari ini, luangkan waktu sejenak untuk berdoa sebelum melakukan aktivitas. Semoga Allah SWT memberikan keberkahan, kemudahan, keselamatan, dan kebaikan dalam setiap langkah kita. Aamiin.

Doa Masuk Rumah

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِاسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وبِاسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا     

 

Allâhumma innî as’aluka khairal maulaji wa khairal makhraji, bismillâhi walajnâ wa bismillâhi kharajnâ wa ‘ala-Llâhi rabbinâ tawakkalnâ 

 

“Ya Allah, aku memohon kepada-Mu sebaik-baik tempat masuk dan sebaik-baik tempat keluar. Atas nama-Mu kami masuk dan atas nama-Mu kami keluar. Dan kepada Allah Tuhan kami, kami bertawakal.”

2/19

Doa Keluar Rumah

    بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ 

 

Bismillâhi tawakkaltu ‘alallâhi wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâh(i) 

 

“Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.”

3/19

Doa Sebelum Tidur

اَللّٰهُمَّ بِسْمِكَ أَحْيَا وَبِسْمِكَ أَمُوْتُ     

 

Allâhumma bismika aḫyâ wa bismika amût(u)     

 

“Ya Allah, dengan Nama-Mu, aku hidup dan dengan nama-Mu pula aku mati.”

4/19

Doa Bangun Tidur

اَلْحَمْدُ ِللّٰهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ     

 

Alḫamdulillâhil ladzî aḫyânâ ba‘da mâ amâtanâ wa ilaihin nusyûr(u)     

 

“Segala puji bagi Allah yang menghidupkanku kembali setelah mematikanku dan hanya kepada-Nya akan bangkit.”

5/19

Doa Masuk Kamar Mandi

بِسْمِ اللهِ اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ     

 

Bismillâhi allâhumma innî a‘ûdzu bika minal khubutsi wal khabâits(i)     

 

"Dengan nama Allah, ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari godaan setan laki-laki dan setan perempuan (sesuatu yang keji dan menjijikkan).”

6/19

Doa Keluar Kamar Mandi

غُفْرَانَكَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَذْهَبَ عَنِّيْ الْأَذَى وَعَافَانِيْ     

 

Ghufrânaka alḫamdulillâhil-ladzî adzhaba ‘annil adzâ wa ‘âfânî     

 

 “Dengan mengharap ampunan-Mu, segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan penyakit dari tubuhku dan menyehatkan aku.”

7/19

Doa Sebelum Makan

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ     

 

Allâhumma bârik lanâ fîmâ razaqtanâ waqinâ ‘adzâban nâr(i)     

 

 “Ya Allah, berkahilah apa yang telah Engkau anugerahkan kepada kami dan jagalah kami dari siksa neraka.”

8/19

Doa Sesudah Makan

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنَا وَسَقَــــانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ     

 

Alḫamdulillâhilladzî ath‘amanâ wa saqânâ wa ja‘alanâ minal muslimîn(a)     

 

 “Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan minum, serta menjadikan kami sebagai orang-orang yang berserah diri.”

9/19

Doa Masuk Masjid

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ     

 

Allâhummaghfir lî dzunûbî waftaḫ lî abwâba raḫmatik(a)     

 

 “Ya Allah, ampuni segala dosaku dan bukalah bagiku segala pintu rahmat-Mu.”

10/19

Doa Keluar Masjid

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ فَضْلِكَ     

 

Allâhummaghfirlî dzunûbî waftaḫ lî abwâba fadl-lik(a)     

 

“Ya Allah, ampuni segala dosaku. Bukakanlah bagiku segala pintu anugerahmu-Mu.”

11/19

Doa Sesudah Adzan

اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ اٰتِ سَيِّدَنَـا مُحَمَّـدًا ࣙالْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ ‎وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا ࣙالَّذِيْ وَعَدْتَهُ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ     

 

Allâhumma Rabba hâdzihid-da‘watit-tâmmati, wash-shalâtil-qâimati, âti sayyidanâ Muḫammada nil-wasîlata wal fadlîlata wad darajatar rafî‘ah, wab‘ats-hu maqâman maḫmûdani-lladzî wa‘adtah, innaka lâ tukhliful-mî‘âd(a)     

 

Ya Allah Tuhan yang memiliki seruan yang sempurna dan shalat yang tetap didirikan, karuniailah Nabi Muhammad wasilah (tempat yang luhur), keutamaan, dan derajat yang tinggi. Tempatkanlah beliau pada kependudukan yang terpuji yang telah Kaujanjikan. Sungguh Engkau tiada menyalahi janji, wahai dzat yang paling Penyayang.

12/19

Doa Bercermin

اَللّٰهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِيْ فَحَسِّنْ خُلُقِيْ     

 

Allâhumma kamâ ḫassanta khalqî faḫassin khuluqî     

 

“Hai Tuhanku, sebagaimana telah Kaubaguskan kejadianku, maka baguskanlah perangaiku.”

13/19

Doa Mengenakan Pakaian Baru

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيْهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ     

 

Allâhumma lakal ḫamdu anta kasautanîhi, as-aluka khairahu wa khaira mâ shuni‘a lahû wa a‘ûdzu bika min syarrihi wa syarri mâ shuni‘a lahû     

 

“Ya Allah bagi-Mu segala puji. Engkau telah memakaikannya untukku, aku memohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan apa yang ia dijadikan untuknya, dan aku berlindung dari keburukannya dan keburukan apa yang ia dijadikan untuknya.”

14/19

Doa Memakai Pakaian

اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا هُوَ لَهُ     

 

Allâhumma innî as’aluka min khairihi wa khairi mâ huwa lahu, wa a‘ûdzubika min syarrihi wa syarri mâ huwa lahu     

 

“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu kebaikan pakaian ini dan kebaikan sesuatu yang di dalamnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan pakaian ini dan keburukan sesuatu yang ada di dalamnya.”

15/19

Doa Melepas Pakaian

بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ     

 

Bismillâhil ladzî lâilâha illâ huwa

      

“Dengan nama Allah yang tiada tuhan selain Dia.”

16/19

Doa saat Turun Hujan

اَللّٰهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

      

Allâhummâ shayyiban nâfi'an 

     

“Ya Allah, turunkanlah pada kami hujan yang bermanfaat.”

17/19

Doa setelah Hujan Reda

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِMuthirnâ bi fadhlillâhi wa raḫmatih.“Semoga kita dihujani dengan anugerah dan rahmat Allah.”

18/19

Doa untuk Kedua Orang Tua

رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا     

 

Rabbighfir lî  wa li wâlidayya warḫamhumâ kamâ rabbayânî shaghîrâ.     

 

Tuhanku, ampunilah diriku dan kedua orang tuaku, sayangilah mereka sebagaimana mereka menyayangiku di waktu aku kecil.”

19/19

Doa Masuk Pasar atau Mall

بِاسْمِ اللّٰهِ، اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذِهِ السُّوْقِ وَخَيْرَ مَا فِيْهَا وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أنْ أُصِيْبَ فِيْهَا يَمِيْنًا فَاجِرَةً أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً  

    

Bismillâh allâhumma innî as-aluka khaira hâdzihi-s-sûqi wa khaira mâ fîhâ wa a‘ûdzubika min syarrihâ wa syarri mâ fîhâ. Allâhumma innî a‘ûdzubika an ushîba fîhâ yamînan fâjiratan au shafqatan khâsiratan

     

Dengan nama Allah, ya Allah, aku memohon kebaikan dari pasar ini dan kebaikan dari apa yang ada di dalamnya. Aku berlindung dari keburukan pasar ini dan keburukan apa yang ada di dalamnya. Ya Allah, aku berlindung dari sumpah palsu dan transaksi yang merugikan.

 

Ringkasan Doa Keseharian

Aktivitas	Doa yang Dibaca
Sebelum makan	Bismillāh
Sesudah makan	Alhamdulillāhilladzī ath‘amanī...
Sebelum tidur	Bismikallāhumma amūtu wa ahyā
Bangun tidur	Alhamdulillāhilladzī ahyānā...
Masuk kamar mandi	Allāhumma innī a‘ūdzu bika...
Keluar kamar mandi	Ghufrānak
Keluar rumah	Bismillāh, tawakkaltu ‘alallāh...
Sebelum belajar	Rabbi zidnī ‘ilmā
Naik kendaraan	Subhānalladzī sakhkhara lanā hādzā...
Ketika hujan	Allāhumma shayyiban nāfi‘ā
Memohon kemudahan	Allāhumma lā sahla illā...
Memohon kebaikan	Rabbanā ātinā fid-dunyā hasanah...

Catatan: Untuk publikasi website, sebaiknya teks Arab dan terjemahan tetap dicek kembali dengan sumber hadis/rujukan keislaman yang tepercaya, terutama untuk memastikan redaksi dan status riwayat setiap doa.

 

Meta Title: Kumpulan Doa Keseharian Arab, Latin dan Terjemahannya Lengkap
Meta Description: Kumpulan doa keseharian lengkap dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahan Indonesia. Mari biasakan membaca doa sebelum dan sesudah beraktivitas agar setiap kegiatan mendapat keberkahan.
Slug: kumpulan-doa-keseharian-arab-latin-dan-terjemahannya
Kata kunci utama: kumpulan doa keseharian
Kata kunci turunan: doa sehari hari, doa harian Islam, doa keseharian Arab latin, doa sebelum tidur, doa bangun tidur, doa sebelum makan, doa keluar rumah 

Location:

Berbagi :