KAMUS BAHASA CIREBON BAB 2 KECAP/KATA (2)
| C | ||
| Cacahé | Katahé | Jumlahnya |
| Campleng | Leres/saé | Becus/pantas |
| Cangcut | Swempak | Celana dalam (laki-laki) |
| Cangkem | Tutuk | Mulut |
| Cangking/gawa | Bekta | Bawa |
| Catu | Dipendetaken | Jatah |
| Catur gunem | Berdialog | |
| Ceg tampanana | Niki ditampi | Ini terimalah |
| Cegukan | Gedé ambek | Orang yang mudah marah |
| Cekak | Singkat | |
| Cemlatèkan | Suka memotong/mengikuti pembicaraan orang. | |
| Cempor | Ceplik | Lampu penerangan tradisional dari bahan bakar minyak. |
| Cèngèng | Cungi | Mudah menangis |
| Cerbon/carbon/crebon | Cerbon/carbon/crebon | Cerbon/carbon/cirebon |
| Ceta | Ceta wela-wela | Jelas ucapannya/fasih (bicara) |
| Cètèk | Cètèk | Dangkal |
| Ceting/oblok | Bakul | Keranjang/tempat yang terbuat dari bambu. |
| Ciduk/cibuk | Cibuk | Gayung |
| Cilik | Alit | Kecil |
| Cindé | Sejenis kain batik halus | |
| Cindek | Cendek | Pendek |
| Ciri | Pratanda | Sebagai tanda |
| Clingak-clinguk | Tengok kanan kiri | |
| Cocog | Ngepas | Benar/pas |
| Cocot | Cangkem/tutuk | Mulut |
| Contoh | Tulada/kayadèné | Contoh |
| Cuan/cuwan | Atos-atos | Awas/waspada |
| Cukup | Cekap | Cukup |
| Cuma | Cumi | hanya/sekedar |
| Cungur | Irung/pangambung | Hidung |
| Cupat/cupet | pendek/dangkal berfikirnya | |
| Cuwa | Nyesel/getun | Menyesal/kecewa |
| Cuwan kelalèn | Poma | Awas lupa/yang harus diingat |
| D | ||
| Dadi mangsa wurunga | Mesti dados | Pasti jadi |
| Dadi/toli/noli | Dados | Jadi |
| Dagang | Sadèyan | Jualan |
| Dalan | Dermaga/gili | Jalan |
| Dangdan | Nyandang | Berpakaian |
| Damar | Ceplik/lampu | Lampu/dian |
| Dapur | Pawon | Dapur |
| Dawa | Panjang | |
| Dawaé | Panjangnya | |
| Dedalané | Pituduh | Petunjuk |
| Dedelengen | Tetingalen | Terbayang-bayang |
| Dedingklangan | Tertatih-tatih | |
| Dedonga | Munajat | Berdo’a |
| Deg-degan | Berdebar | |
| Delamakan | Telapak | |
| Delamakan sikil | Delamakan suku | Telapak kaki |
| Delamakan tangan | Delamakan lengen | Telapak tangan |
| Deleng/ndeleng/ mandeng | Ningal/mandeng/tingal | Lihat/memandang |
| Delengen/ndeleng | Tingali/ningali | Lihatlah/melihat |
| Demen | Tresna | Cinta |
| Demen | Èman | Cinta/saying |
| Dèné | Halnya | |
| Dengkul | Lutut kaki | |
| Dening | Dening | Oleh |
| Deres | Deres | Gencar |
| Dèwèk | Piyambek | Sendiri |
| Dèwèké | Kiyambeké/piyambeké | Dirinya/sendiri |
| Di | Dèn | Di |
| Dialem/ditimplang | Dikudang | Diayun/dimanja/dipuji |
| Dianter | Diantar | |
| Diarani | Diwastani | Dinamakan |
| Dibasakaken | Diperibahasakan | |
| Dibeluk/digero/ diundang | Ditimbali | Diundang |
| Dibuang | Dibucali | Dibuang |
| Diceriosaken | Diceriosaken | Diceritakan |
| Didadèkaken | Didadosaken/dijantenaken. | Dijadikan |
| Didedes | Didesek | Didesak |
| Dideleng-deleng | Ditingal-tingal | Dilihat sambil diingat/diteliti |
| Didenggemi | Dipukul dengan genggaman tangan | |
| Didol | Disadé | Dijual |
| Dièdeké/diinjeké | Dièdeké | Diinjaknya |
| Digawa/nggawa/gawa | Dibekta/mbekta/bekta | Dibawa/membawa/bawa |
| Digawé | Didamel | Dibuat |
| Diidek-idek/dièdek-èdek. | Diinjek-injek | Diinjak-injak |
| Diiling |
Diiling |
Dipindahkan (air) sedikit-sedikit |
| Dijaluké | Disuwuné | Dimintanya |
| Dijorenang/delengenang baé | Ditingali mawon | Dibiarkan saja |
| Dikancing | Dikunci (pintu/jendela) | |
| Diklabang rambuté | Dikepang mastakaé | Dikepang rambutnya |
| Dikongkon/ngongkon | Dikèngkèn/ngèngkèn | Disuruh/nyuruh |
| Dilakoni | Dilampahi | Dilakukan/dijalankan |
| Dilalaé | Kaligané | Kebetulan |
| Dileg /ngloklok | didahar | dimakan/ditelan |
| Dina | Dinten | Hari |
| Dinggo | Dinggé | Dipakai. |
| Dingklik | Bancik | Bangku kecil |
| Diomongenang | Diceriosaken | Diceritakan |
| Dipai | Disukani | Diberi/dikasih |
| Diparekaken | Dicaketaken/dipedeka-ken | Didekatkan |
| Dipernakaken | Ditempatkan | |
| Diluru patiné | Dipilari sirnané | Diinginkan kematiannya |
| Dirubung | Dikrebengi | Dikelilingi (penutup) |
| Disawang | Ditingal | Dipandang/dilihat |
| Ditawani/ditawari | Diunjukaken | Ditawari |
| Ditèken | Ditawis | Ditandatangani |
| Ditodokenang/nodokenang. | Disukani uning | Dikasihtahu/diberitahu/memberitahu. |
| Diwalehi | Dijawab | |
| Diwasuh | Minangsraya | Dianiaya |
| Diwedeni | Diwedosi | Ditakuti |
| Diwuruki | Diwulang/diuningi/disukani uning. | Dijelaskan/diajari/diajari/diberitahu. |
| Ditinggal | Dikantun | Ditinggal |
| Doblèh/ dowèr | Mèmblé | Bibirnya tebal kebawah |
| Dodok/jagong | Linggih/lenggah | Duduk |
| Dohir | Lahir | Badan |
| Dol | Sadé | Jual |
| Dol tinuku | Sadèyan | Jual-beli |
| Dolan | Ameng | Bermain |
| Dongé | Saweg /waktosé | Tepat pada saat |
| Dongèng | Ceriosan | Cerita |
| Dudu/sèjèn | Sanès/dèdé | Bukan |
| Duit/duwit | Yatra/artos | Uang |
| Duit | Yatra | Uang |
| Duk der | Terdengar ramai sekali | |
| Dulang | Suap/nyuap | Kasih makan |
| Dulek | Cowèl | Colek (kena agak dalam) |
| Dulèn-dulèn | Nek boten/mboten diajeni. | Kalau tidak dihargai |
| Dulur/sedulur | Sedèrèk | Saudara |
| Dumadasar | Berdasarkan | |
| Durung | Dèrèng | Belum |
| Dusun/ndlogdog | Dusun | Tidak sopan |
| Dutané | Utusannya | |
| Duwé/nduwe/ndeké | Gadah | Punya |
| Duwit | Yatra/redana | Uang |
| Duwur | Inggil/luhur | Tinggi/atas (martabat) |
| Duwur pisan | Inggil pisan | Tinggi sekali |
| Duwuré | Inggilé | Diatasnya |
| E | ||
| È / I | È, né / ipun | Nya |
| Èdan-èdanan | Ugal-ugalan | Sifat jahat/gila |
| Èdeg | Gedé endas | Sombong |
| Èling/waras/Inget | Èmut/èling/kèmutan | Insyaf/sadar |
| Elor/ngalor/lor | Kalèr/ngalèr | Utara/keutara |
| Èman/melas | Asih | Sayang |
| Embèn | Embèn | Lusa |
| Embok | Mimi | Ibu |
| Embuh | Wikan | Tidak tahu/bukan/entah |
| Emong/bli gelem | Boten/ mboten purun | tidak mau |
| Ènak | Èca | Enak |
| Endas | Sirah | Kepala |
| Endas/batuk | Sirah/mastaka | Kepala/pikiran |
| Endi | Pundi | Mana |
| Endog | Nigan | Telor |
| Enek | Mual | |
| Enggih/nun | Dalem | Iya |
| Ènggok | Nglangi | Berenang |
| Enggon/manggon | Panggonan/mindel | Menetap/tempatnya |
| Engko | Mengkin | Nanti |
| Èntèng | Èntèng | Ringan |
| Entèni | Tungguen/tonggoni | Tungguin |
| Entok/ entèng/entong | Telas | Habis |
| Èsak beli? | Saé boten/mboten? | Baik/bagus tidak? |
| Èsakan | Kemayu | Kebagusan |
| Esor/Ngesor/Mudun | Andap/ngandap/tengandap. | Bawah/dibawah/kebawah |
| Èsuk | Ènjing | pagi |
| Èsuk rapet umun-umun | Ènjing pisan | Pagi sekali |
| Èsuk saput | Ènjing saput | Pagi buta/sekali |
| Èsuké | Mbènjang | Esok harinya |
| F | ||
| Fitrin | Fitrin | Lemari kaca hias |
| G | ||
| Gabah/Pari | Pantun | Padi |
| Gagé/agé/gagiyan/gelis | Ènggal | Cepat |
| Gaman | Senjata | |
| Gancang | Rikat | Cepat |
| Gandang | Gagah/cakap | |
| Gandok/peturon | Panèndran | Kamar tidur/tempat tidur |
| Gandul | Ngglayut | Bergantung/bergelantung |
| Ganti | Gentos | Ganti |
| Gantiyan/gentènan | Gentosan | Bergantian |
| Garing | Kering | |
| Ganjen | Kenes | Genit |
| Gawa | Boyong/ bakta/bekta | Bawa/ membawa |
| Gawé | Damel | Kerja/bikin |
| Gawé/kerja | Damel | Kerja |
| Gawèan | Damelané | Buatan |
| Gawèya | Damela | Buatlah/ kerjalah |
| Gawir | Gawir | Tepi kali/bukit |
| Geblek | Soak | Edan/gila (sifat/tingkah laku) |
| Geburan | Ngelangi | Berenang |
| Gebyog | Gebyog | Sekat ruangan dari kayu jati |
| Gedang | Pisang | Pisang |
| Gedé | Ageng | Besar |
| Gèdèg-gèdèg | Gèdèg-gèdèg | Geleng-geleng |
| Gedong sigrong | Gedong magrong-magrong | Gedung mewah |
| Gègèr | Ibur | Ribut |
| Gelem | Purun | Mau |
| Gelenggem | Bunyi tertelan (air) | |
| Gelinggang | Galang | |
| Gemuk | Lisah mesin | Oli |
| Gemuyu/nggeguyu | Gemujeng/gumujeng | Tertawa/mentertawakan |
| Gena | Linggih | Tempat |
| Genaé | Linggihé | Tempatnya/rumahnya |
| Genah | Genah | Jelas |
| Gendèng | Gendèng | Genteng |
| Geni | Brama | Api |
| Gerobag/gerobak | Dongdangan | Gerobak dagang |
| Gerah | Sumub | Panas karena udara/hawa |
| Gering/lara | Gerah | Sakit |
| Geseng | Cemeng | Gosong |
| Getak | Getak | Gerabah/tembikar |
| Gètèk | Keri | Geli |
| Getih | Rah | Darah |
| Gantiyan ngomong | Gumentos ngobrol | Berbincang /bercakap |
| Gigir | Punggung | |
| Ginau | Sinau | Belajar |
| Ginauan | Sinauan | Dibiasakan/kebiasaan |
| Giras/gancang/gagiyan | Gelis/kebat/banter/ge-sit/ gesik. | Cepat |
| Glèlèngan | Leleson | Tidur-tiduran |
| Glendeng/ngglendeng | Ngresula | Gerutu/menggerutu |
| Godeg | Gèlèng-gèlèng | Geleng kepala |
| Godog/digodog | Godog/digodog | Rebus/direbus |
| Godong | Ron | Daun |
| Golati | Pilari/ilarana | Dicari/mencari/dicarikan |
| Grojosan | Gremojos | Bercucuran |
| Gula | Gendis | Gula |
| Gulu | Gulu | Leher |
| Got | Solokan | Solokan |
| Gumun | ||
| Gunem | Catur | Bercerita |
| Gutuk | Nggutuk | Lempar |
| Guyon | Banyolan | Bergurau |
| H | ||
| Hawek | Kemakmak | Rakus/serakah/tamak |
| His | Nggusah | Menghardik/menghalau |
| Hurup | Kecap | Kata/huruf |
| I | ||
| Idep | Anteng | Diam (kelakuan) |
| Idep/alis | Sipat/alis | Sipat/alis |
| Ijo | Ijem | Hijau |
| Ilang | Sirna/ical | Hilang |
| Ilang tanpa krana | Sirna tanpa krana | Hilang tanpa bekas |
| Ilaté | Lidahnya | |
| Ileb | Ngileb | Menutup pintu |
| Ilok / lok | Sok | Sering |
| Ingkang | Yang | |
| Inum | Unjuk | Minum |
| Ira/sira/kara/pekara | Sampèyan/panjenengan/ pangandika/andika | Kamu |
| Ireng | Cemeng | Hitam |
| Isin | Aib/wirang | Malu |
| Isun/rèang/dèwèk | Ingsun/kula/abdi | Saya |
| Itungan | Wilangan/ètangan | Hitungan/bilangan |
| Iya | Enggih | Baik/iya |
| J | ||
| Jaba | Jabi/jawi | Luar |
| Jaburan | Panganan | Makanan kecil |
| Jalaran/lantaran | Sabab | Sebab |
| Jaluk/njaluk | Nyuwun/neda | Minta |
| Jaluken | Suwunen | Mintakan/mintalah |
| Jangan
|
Sayur/kuah
|
|
| Jangkrak | Jangkrak | Liar |
| Jangler | Penjelasan | |
| Jaran | Jaran | Kuda |
|
Jaré |
Pajaré/criosé/capé/san-jangé |
Katanya |
| Jawa kulon | Jawi kilèn | Jawa barat |
| Jawa wètan | Jawi wètan | Jawa timur |
| Jejuluk | Gelaripun | Bergelar/disebut |
| Jembar/ amba | Wiyar | Lebar/luas |
| Jeriji | Racikan | Jari |
| Jero | Lebet | Dalam |
| Jlenggenek | Bultenana | Mendadak ada/tiba-tiba |
| Jogan/Latar | Pecirahan | Lantai/halaman |
| Jogèt/jogèd | Nandak | Menari |
| Jomplangenang | Ditekan agar naik/turun | |
| Jorok | Cruwek | Jorok/kotor |
| Jemuran/petelesan | Pèmèyan | Jemuran |
| Jukut | Pendet | Ambil |
| Jukuten/ jokoten | Pendeten | Ambilkan |
| Junurung | Didukung | |
| Juwet | Keterlaluan/berlebihan | |
| K | ||
| Kabèh/sekabèh | Sedanten/sedaya | Semua |
| Kaca | Halaman (buku) | |
| Kacèk/bèda/let | Bènten | Selisih/beda/jarak |
| Kader | Nyongan | Toh |
| Kadiran/andelan | Cageran | Andalan |
| Kadosdèné | Kadosdènten | Seperti halnya |
| Kadya | Kados | Seperti |
| Kaèndahan | Kesaèan | Keindahan |
| Kahanan | Kawontenan | Keadaan |
| Kakisas | Kakisar | Terusir |
| Kala semana/ waktu kuen. | Kala semanten/ rikala/wanci niku. | Dikala itu |
| Kalah | Kawon | Kalah |
| Kaligané/kaberan/ kabeneran | Keleresan | Kebetulan |
| Kalis | Mboten kenging | Tidak kena/terkena |
| Kamer | Gandok | Kamar |
| Kana/mana | Mrika | Kesana/sana |
| Kancingi | Dipasang kancingnya (baju/celana) | |
| Kang | Ingkang | Yang |
| Kang /kakang | Raka | Kakak |
| Kang apa | Kados punapa/napa | Seperti apa |
| Kang dienggoni/ ditonggoni. | Kang dienggeni | Yang ditempati/ditinggali |
| Kang endi | Kang pundi | Yang mana |
| Kang nyiptakaken | Angripta | Yang menciptakan |
| Kangèlan | Susah/kesulitan | |
| Kangené | Rindunya | |
| Kanggo sapa | Kanggé sinten | Untuk/buat siapa |
| Kantong | Pèsak | Saku/kantong |
| Kapiran | Terlantar | |
| Kaprem | Lalawora | Diabaikan |
| Karep | Ajeng | Kemauan |
| Karo | Klawan/kaliyan/sareng | Dengan |
| Karo/bareng | Sareng | Dengan/bersama |
| Karo sapa | Kalih/sareng sinten | Dengan/bersama siapa |
| Karo soma | Sareng istri/jaler | Dengan pasangan hidup (suami/istri). |
| Kasebut | Kasebat | Disebut |
| Kasoran | Kawon | Kalah |
| Katès | Katès | Pepaya |
| Katok/Clana | Lancingan | Celana |
| Katon/Keton | Ketingal | Kelihatan |
| Katoné | Ketingalé | Kelihatannya |
| Kawur | Mental | Terbang terhempas/tertiup |
| Kaya | Kados/minangka/ kayadèné | Seperti/seperti halnya |
| Kayaé | Rumangsa/kadosé | Perasaan |
| Kaya-kaya | Kayadèné/kadosé | Sepertinya |
| Kayangan | Surga | Sorga/kahiyangan |
| Kayu | Kajeng | Kayu |
| Kayu jati | Kajeng jatos | Kayu jati |
| Keadaan | Kahanan | Keadaan |
| Kebek | Penuh | |
| Kebèngbat/kepèncut | Katresnan | Terpengaruh/terpikat |
| Keblangsat | Tidak terawat | |
| Kebo | Mahèsa/maisa | Kebo |
| Kebuka | Kawedar | Terbuka |
| Kecapé | Pangocap | Yang dikatakan |
| Kecumpon | Ketungguan | |
| Kedadian | Kedadosan | Kejadian |
| Kedinginan | Ndikiti | Kedahuluan |
| Kèder | Kèder | Bingung |
| Keding/kedik | Uga | Juga |
|
Keduk |
Ngeduk | Gali |
| Keduli-duli | Nek boten/mboten diperduli. | Kalau tidak diperdulikan |
| Keduman | Kebagian | Mendapat |
| Kegawa/kegembang | Kebektos/kebekta | Terbawa |
| Kegedur/kegedor | Kebentus | Terbentur |
| Kegèrèd /kesèrèd | Kebekta | Terbawa/tertarik |
| Kejelindih | Terkalahkan | |
| Kekatonen | Ketingal mawon | Terbayang |
| Kelakon | Terlaksana | |
| Kelalèn | Kelèpiyan | Kelupaan/lupa |
| Kelalèné | Kelèpiyané | Melupakannya |
| Kelambi | Rasukan/anggean | Baju |
| Kelambu | Kelambu | Tirai |
| Kelantar | Lalawora | Terlantar/tidak terurus |
| Kelapa | Kerambil | Kelapa |
| Kelar | Tutug | Selesai |
| Keleg | Kaleg | Ketelan/tertelan |
| Kelek | Ketiak/ketek | |
| Kelenger | Semaput | Pingsan |
| Kelindes | ketelindes | Terlindas |
| Kèlingan/inget | Kèmutan | Teringat/tebayang/ingat |
| Keloroé | Kepindoé/kaping kalih | Kedua kalinya / yang keduanya. |
| Kelungsé | Kaliren | Terlambat (makan/masuk angin). |
| Kemat | Ngemat | Menundukkan orang dengan cara mistik (biasanya dalam hal asmara). |
| Kembang | Sekar | Bunga |
| Kemerlip | Gemerlapan | |
| Kempong | Luwé | Lapar |
| Kemul | Kemul | Selimut |
| Kenang | Kènging | Karena |
| Kenang apa | Kènging punapa/sinten | Kena apa/siapa |
| Kenapa/kenang | Kènging punapa | Kenapa |
| Kendaga | Peti/kotak besar | |
| Kendang | Terbawa/hanyut | |
| Kèné/mèné | Mriki | Kesini/sini |
| Kèngsèr | Menyentuh tanah | |
| Kèntir | Kanyut | Hanyut |
| Kepalang | Tanggung | Tanggung |
| Kepancèn | Mendapat tugas | |
| Kepanjing | Kelebet | Termasuk |
| Kepergok | Papagan | Papasan |
| Keperluané | Kepriyogiyané | Keperluannya |
| Keplayu/keplayon | Keplajeng | Lari terbirit-birit |
| Kepribèn | Kepripun | Bagaimana |
| Kerasa/rasané | Keraos/ngeraosé | Terasa/terasanya |
| Kèré | Mboten gadah | Miskin |
| Keré | Keré | Tirai bambu |
| Kerja | Damel | Kerja |
| Kersahing | Kersahing | Kehendaknya |
| Kerungu | Mireng/kepireng | Mendengar |
| Kesandung | Keantuk | Terantuk |
| Kesawang | Ketingal | Terlihat |
| Kesèsèg | Kepèpèt | Terpojok/tersudut |
| Kesuwun | Matur kesuwun/nuwun | Terima kasih |
| Ketambahan | Ketambihan | Ditambah/bertambah |
| Ketangguhan | Konangan | Tertangkap basah/ketahuan |
| Ketèk | Kunyuk | Monyet/kera |
| Ketemu | Tangkil/kepanggih | Bertemu/berjumpa |
| Ketingal | Paningal | Penglihatan/kelihatan |
| Ketinggalan | Kantun | Tertinggal |
| Ketrima | Ketampi | Diterima |
| Ketriwal | Keselèru | Tertukar/keliru |
| Ketul | Bedud | Tidak tajam (pisau/golok) |
| Ketula | Kualat | Azab |
| Kewedien | Kewedosan | Ketakutan |
| Ki kuwu | Embah kuwu | Embah kuwu |
| Kidul | Kidul | Selatan |
| Kien | Niki | Ini |
| Kilap | Kilèp | Berkilau |
| Kinandung | Maksadé | Yang terkandung |
| Kiprah | Kiprah | Karya/kegiatan |
| Kiwé | Kiwa | Kiri |
| Klanti | Kaliren | Terlambat (kelaparan ) |
| Klaras | Daun pisang kering | |
| Klasa | Tiker | Tikar |
| Klawan bagus | Klawan saé | Dengan baik |
| Klèbèt | Bendera | |
| Klèmprakan | Lèsèhan | Duduk beralaskan tikar tidak dikursi. |
| Klèwang | Pedang | |
| Kocapa | Kecriosan | Terceritakan |
| Kol | Kol | Kubis |
| Kongkon | Nitah | Menyuruh/memerintah |
| Kobong | Petoyaan | .Kamar mandi |
| Korèt/kucrit | Medit | Kikir/pelit |
| Kremes/remed | Kremes | Remas (ada juga jenis makanan ringan/nyamikan). |
| Kreteg | Kreteg/Jembatan | Jembatan |
| Krungu | Kepireng | Terdengar |
| Kualat | Ketulah | Ajab/karma |
| Kuburan/pejaratan | Pesarèan/pasarèyan | Makam |
| Kudu | Kedah/mesti | Harus |
| Kuen | Niku | Itu |
| Kuh | Tuh | |
| Kukub | Selimutan | Selimutan |
| Kulaé /kulali | Wayahipun | Sayanya |
| Kulon | Kilen | Barat |
| Kumpul/ngriung | Kempal | Kumpul |
| Kuping | Telingan | Telinga |
| Kutang | BRA (BH) | |
| Kuwen/kaen | Niku | Itu |
| Kuyup/klucut/teles | Teles kejebes | Basah kena air/basah kuyup |
| L | ||
| Lading | Pisau | |
| Lagan/ bari | Sareng/kaliyan | Dengan/bersama |
| Lagi | Saweg/rikala/nalika. | Sedang/ketika/waktu |
| Lagi apa | Siweg/saweg punapa/ napa | Lagi/sedang apa |
| Lagi(Apa)/wayah(Apa) | Kesaweg(Punapa)/wan-ci (Punapa)/nalika. | Sedang/Waktu |
| Lairan | Babar | Lahir |
| Laki | Sema | Suami |
| Lakonana | Lakukanlah/jalankanlah | |
| Lakoni | Lampahi | Lakukan/dijalani |
| Lambangé | Simbolnya | |
| Lampahé | Lumampahé | Jalannya/kelakuan/tingkah polah. |
| Lamun | Upami | Umpama/andaikan |
| Lan | Lan | Dan |
| Lanang/snang | Jaler | Laki-laki/anak Laki-laki |
| Landep | Nedas | Tajam |
| Langka/laka | Mboten wonten | Tidak ada |
| Langsé | Langsé | hordeng/gordiyn |
| Lantaran | Jalaran | Sebab |
| Lanyah | Ceta | Lancar/fasih |
| Lap | Serbèt | Kain pembersih/lap |
| Lara/Gering | Gerah | Sakit |
| Larang | Awis | Mahal |
| Latar | Pekarangan/pelataran | Halaman |
| Lawang | Kori | Pintu |
| Lawang pawon/buri | Kori butulan | Pintu dapur/belakang |
| Lawas/suwé | Lami/dangu | Lama |
| Lawu/iwak | Ulam | Ikan |
| Leba mendi | Sebelah pundi | Sebelah mana |
| Lèjèg cangkemé | Dobil | Bocor mulut |
| Lècèt | Tatu | Luka |
| Lelakuné | Lelampahé | Perjalanannya |
| Lelayaran | Melaju/berlayar | |
| Lemah | Siti | Tanah |
| Lemari | Lemantun | Lemari/ almari |
| Lembèyan | Lènggang kangkung | Berjalan tanpa membawa apa. |
| Lemu | Gemuk | |
| Lèndotan/sèndèan | Nyèndé | Bersandar |
| Lenga | Lisah | Minyak |
| Lepat/sawon | Kelepatan/kesawonan | Salah/kesalahan |
| Liman | Naga | |
| Limpas buwana | Menyelimuti dunia/bumi | |
| Lindu | Gempa bumi | |
| Lintang | Bintang | |
| Lirèn | Lirèn | Istirahat |
| Lirpadi | Sanèsé niku | Selain daripada itu |
| Liwat | Lintang | Lewat |
| Liyan | Sanès | Lain |
| Logro/logok | Logor | Tidak sempit |
| Luhur | Inggil | Tinggi (martabat) |
| Lumba/adu | Lelumban | Lomba |
| Lunga | Kèsah | Pergi |
| Luru/Nglalari | Milari/mlajengi/ngilari | Mencari |
| Luwih | Langkung | Lebih |
| M | ||
| Maca | Maos | Baca |
| Madang/mangan/ngeleg/mbadog/nyarap. | Dahar/nedi | Makan |
| Madani | Moyoki | Mengejek |
| Mangan/leg-leg | Dahar/dedaharan | Makan |
| Malampir gunung | Berjalan mendekati gunung | |
| Malang kerik | Metèngtèng | Tolak pinggang |
| Males-malesan | Pemalesan | Sifat pemalas |
| Mareki/medeki | Nyaketi | Mendekati |
| Maling-malingané/bli kira-kira. | Mboten kinten-kinten | Tega |
| Mamang/mang | Mamang/mang | Adik laki dari ibu/ayah/paman. |
| Mambu /ambu | Mambet | Bau |
| Mampir | Linggar/sowan | Singgah |
| Mana | Mrika | Kesana |
| Mandanapa | Kepripun | Bagaimana |
| Mandeg | Lèrèn/mari/mantun | Berhenti |
| Mangan-mangan | Dahar sesarengan | Makan bersama (direstoran) |
| Mangap | Mangap | Mulut Terbuka |
| Mangglo/maido | Nembung | Menyalahkan |
| Manggon/menengé | Jumenengé/mindelé/ manggené. | Tinggalnya |
| Mangkat | Pangkat | Berangkat |
| Mangrupa | Mangrupi | Berupa/merupakan |
| Mangsa bobad | Mboten bobad | Tidak mungkin bohong |
| Mangsuli | Nembali | Menjawab |
| Maning | Malih | Lagi |
| Maning/sapa maning | Malih/ sinten malih | Lagi/siapa lagi |
| Manjing/mlebu | Mlebet | Masuk |
| Manten | Kelar | Selesai |
| Manuk | Paksi | Burung |
| Maras | Maras | Ragu/khawatir/was-was |
| Marani | Ndugi’i | Mendatangi |
| Mareki/medeki | Nyaketi | Mendekati |
| Mari/Mandeg | Lirèn | Berhenti |
| Martabat | Nama baik/martabat | |
| Marwata | Marwata | Gunung |
| Masa? | Nggih ? | Iya ? |
| Masih | Taksih/maksih | Masih |
| Mata | Mripat/nètra | Mata |
| Matek / mumpung | Matek/mumpung. | Kebetulan/ bikin/jadi. |
| Matèni | Merlayakaken/mejah-aken. | Membunuh |
| Mati/ modar/mojèd / langka umur. | Padem/tilar dunya/ pupus/sèda/pejah. | Meninggal/ wafat /gugur/Mati |
| Matur sèba | Matur sèba | Datang bertamu / silaturahmi |
| Mau | Wau | Tadi |
| Mauné | Wauné | Tadinya |
| Mawujud | Mangrupi | Berwujud |
| Mbabad | Mbabad | Menebang |
| Mbalèni/mbaliknang | Ngwangsulaken | Mengulang/mengembalikan |
| Mbalun | Ngawur/mblaun | Ngawur/mblaun |
| Mbantoni | Ngrewangi | Membantu |
| Mbarengi | Nyarengi | Bersamaan |
| Mbaureksa | Mbaureksa | Berkuasa |
| Mbebèda | Ngguyoni | Mempermainkan |
| Medalaken | Mbedaraken | Mengeluarkan/menjelaskan |
| Mbèlani/ngrèwangi | Bebèla | Membela/membantu |
| Mbèn | Mbènjing Mbèn | Besok Lusa |
| Mblaèni | Nyilakakaken | Membahayakan |
| Mbadeg/Ndluya/mblaun | Mbeler | Nakal |
| Mblubud | Mblaun | Pembohong |
| Mbrebes mili | Makaca-kaca | Berlinang air mata |
| Medeng | Menggebu | |
| Megel-megeli | Nyape-nyapei | |
| Melulu | Mawon | Hanya |
| Melaku/melakué | Melampah/lampahé | Jalan/kelakuannya |
| Melang | Wedos | Khawatir |
| Melar | Ngembang | Berkembang/melebar/meluas. |
| Melas | Mesakaken | Kasihan/iba |
| Melas pisan | Mesakaken pisan | Kasihan sekali |
| Mèlèd | Lidah menjulur | |
|
Mèlek |
Mblenger | Nanar (terlalu banyak melihat/makan/minum/kegiatan yang berlebihan). |
| Mèlu/milu | Nunut / milet /ndèrèk | Ikut/ turut |
| Memangan | Dedaharan | Suka makan |
| Mencu/Manyun | Mrengut | Cemberut |
| Mendaé | Lèrèn | Istirahat/menurunnya |
| Mendek | Mendek | Jongkok |
| Mendi | Pundi | Dimana/kemana |
| Mending | Dangan | Lumayan |
| Mending bae | Èling dening baé/ mawon | Untung saja |
| Mending/Rada | Kados | Agak |
| Mendinora/mendi-mendi ora. | Teng pundi-pundi | Kemana-mana |
| Mendung | Mendung | Berawan |
| Mèné | Mriki | Kesini |
| Meneng | Mindel/manggen/min-del | Diam/tinggal |
| Mènèya | Mrikiya | Kemari/kesini! |
| Mengeti/ngelingnang | Ngingetnang | Memperingati/mengingatkan |
| Menggawé | Nyambut damel | Bekerja |
| Menggel/nugel | Menggel/nugel | Motong |
| Mengguh | Menurut pendapat | |
| Mengkènèn | Mekèten | Begini |
| Mengko | Mengkin | Nanti |
| Mengkonon/kayakonon | Kados Koten/Mekoten | Begitu/demikian |
| Mengkureb | Telungkub/tertelungkub. | |
| Mèrad/minggat/ ngloyong | Kèsah mboten permios | Pergi/pergi tanpa pamit/ permisi. |
| Mergag/wedi | Bli wani/wedos | Takut/tidak berani |
| Mèsem | Mèsem | Tersenyum |
| Mesti | Pesti | Pasti |
| Meteng | Bobot | Mengandung/hamil |
| Metu/nongol | Medal | Keluar |
| Mider | Muter-muter | Berkeliling |
| Minangka | Kados | Yang menjadi (seperti)/sebagai. |
| Minggir | Mlipir | Menepi |
| Mingles | Cekaké | Singkat |
| Mirip | Mèmper | Hampir sama/mirip |
| Misah | Misah | Melerai/pisah |
| Miwah | Dalam hal | |
| Miyang /lunga | Kèsah | Pergi |
| Mlagrang | Terlantar | |
| Mlajengi | Menjalani | |
| Mlaku | Mlampah | Berjalan/jalan |
| Mlayu | Mlajeng | Lari |
| Mlesek/ambles/penyok | Ambles | Pekok |
| Moga-moga | Mugiya | Semoga/mudah-mudahan |
| Momol/dijor/ditimplak | Diumpak/dialem | Dimanja/dipuji |
| Mondok | Nginep | Bermalam |
| Mono | Mriku/mrika | Kesitu |
| Moregan | Guyonan | Bergurau |
| Mrangkang | Ngrondang | Merangkak |
| Mratèlaken | Mratèlakaken | Diperhatikan |
| Mriksa | Mriyos | Memeriksa |
| Mriksa/mriksani | Mirsani/ mriyosi | Memeriksa |
| Mring | Dumateng | Kepada |
| Mublak | Cerah/silau | |
| Mulané | Milané/milanipun | Makanya/oleh karena itu. |
| Mumpung/kadiran | Mungpung | Selagi/dikala/kesempatan |
| Mumpuni | Ahlinya/ menguasai bidangnya. | |
| Mundak-mundak | Kian bertambah | |
| Mung/mungan | Namung | Hanya/tetapi/cuma |
| Munggah | Ngumpak/minggah | Menanjak/naik |
| Munjuk/manèk | Nginggil | Ke atas/di atas |
| Murub | Menyala | |
| N | ||
| Nabu | Memukul/membunyikan | |
| Najan | Sangginé | Walaupun |
| Naker | Nimbang | Ngukur |
| Nakon/nalar/takon | Nanggled/tanggled | Bertanya/minta pendapat |
| Nakoni | Nanggledi/narosi | Menanyakan |
| Nalika | Saweg | Ketika/sedang |
| Nambah | Nambih | Tambah/Lagi |
| Nambah èdan | Sang saya èdan | Kian bertambah gila |
| Namu | Nyèmah | Bertamu |
| Nandang | Tandang | Menanggung (derita) |
| Nandangi | Tumandangé | Mengerjakan |
| Nandur | Nanem | Tanam/menanam |
| Ndengis | Memelas | Mengharap diberi |
| Nanging | Nanging | Tetapi |
| Nangkring | Nangkring | Duduk dengan kaki tidak menyentuh tanah/lantai. |
| Nangtuaken | Nentosaken | Menentukan |
| Naroh/dala | Nunda | Taruh |
| Naun | Tahun | |
| Nawani | Nawari | Menawarkan |
| Ndekèné | Gadahé | Kepunyaan |
| Ndeleng | Ningal | Melihat |
| Ndingin/ulu | Kriyin/krihin | Dulu (Kata sambung)/awal |
| Ndlèngèr | Melang | Terlena/lengah. |
| Ndodok/dodok | Linggih/lenggah | Duduk |
| Ndungkluk | Ndingkul | Nenunduk |
| Nduwé | Gadah | Punya |
| Nduwèni | Nggadahi | Mempunyai |
| Nekani | Dumujeng/ndugi’i | Mendatangi |
| Ndadèkaken | Ndadosaken | Menjadikan |
| Nektu | Wanci | Waktu |
| Nelangsa | Menderita/sengsara | |
| Nembang | Menyanyi | |
| Nembé | Mimiti | Awal/mulai/barusan |
| Nembé baé | Nembé mawon | Baru saja |
| Nembèyan | Nembé mawon | Barusan |
| Nèmpèl | Mènclok | Melekat |
| Nemu | Anggih/manggih | Menemukan/bertemu |
| Nènggor | Nyerèmpèt | Nyerempet |
| Nerima/nrima | Nampi | Menerima |
| Nerusaken | Nerasaken | Meneruskan |
| Ngadang | Nyegat | Hadang |
| Ngadeg/jlenggenek | Berdiri/tiba-tiba sudah berdiri didepan. | |
| Ngadep | Matur sèba | Datang bertamu/silaturahmi. |
| Ngagulaken | Adigung | Menyombongkan (diri) |
| Ngalor | Ngalèr | Ke utara |
| Ngamba mana | Nglangkungi mrika | Lewat sana |
| Ngandegaken | Ngandegaken | Memberhentikan |
| Ngandon | Ngandon/nenanggih | Ikut Sementara |
| Nganggo/kanggo/nggo | Nganggé/kanggé | Pakai/buat/untuk |
| Ngangkeb | Mengkureb | Telungkup |
| Nganti/teka | Ngantos/dugi | Hingga/sampai |
| Nganyang | Nawis | Menawar |
| Ngarep | Ngajeng | Di depan |
| Ngarepaken | Pengarepan | Mengharapkan |
| Ngarit | Menyabit | |
| Ngarubiru | Ngarubiru | Diingatkan |
| Ngatang-ngatang | Meluma | Terlentang |
| Ngati | Manah | Hati |
| Ngaturaken | Menghaturkan | |
| Ngaturi | Nyumanggahaken | Mempersilahkan |
| Ngagrak | Kapiran | Terlantar/terbengkalai |
| Ngayuyuga | Menjaga/mencari | |
| Ngècé/moyoki | Madani | Mengejek/menyindir |
| Ngejer | Nggedag | Mengejar |
| Ngelangkung | Ngelintang | Lewat |
| Ngeleler | Ngeleler | Lambat |
| Ngeli/pèngèn/gelem | Ajeng/purun | Ingin/mau/akan |
| Ngelik | Terlihat jauh | |
| Ngelikik/kempong | Keruyukan/kaliren | Suara perut lapar |
| Ngembang | Nyekar | Ziarah |
| Ngemèk/njekel | Nyaba | Memegang |
| Ngemis | Jejaluk | Pengemis/meminta-minta |
| Ngenal | Tepang/uning | Kenal |
| Ngenalaken | Nepangaken | Mengenalkan (diri) |
| Ngeneknang | Nyukaken | Memberikan |
| Ngenes/melasaken | Mesakaken/ternyuhing pangrasa | Sedih/kasihan/terenyuh rasa dihati |
| Ngengu | Ngrawat | Memelihara |
| Ngentèni | Ngentosi | Menunggu |
| Ngentut | Kentut (buang angin) | |
| Ngepurenang | Ngepurenang | Melunasi |
| Ngerasa | Ngeraos | Merasa |
| Ngerasakaken | Ngeraosakken | Merasakan |
| Ngerasani/ngicipi | Ngeraosi | Merasakan (makanan) |
| Ngertèni | Ngertosi | Mengerti/memahami |
| Ngerti | Ngertos | Mengerti/memahami |
| Ngerungu | Mireng | Mendengar |
| Ngerupakaken | Ngerupiaken | Merupakan |
| Ngesor/esor/mudun | Ngandap/andap | Bawah/turun |
| Ngetokenang/mbuka | Mbedaraken | Membuka/menjelaskan |
| Ngetoknang | Medalaken | Mengeluarkan |
| Ngewiyak | Ngewiyak | Menyingkap/menyibak |
| Nggandul | Gayungan | Menggantung |
| Ngganteni/anggentèni | Nggantosi/Anggentosi | Menggantikan |
| Nggawa minggat | Mbekta minggat | Menculik |
| Nggawa/digawa | Mbekta/dibekta | Membawa/dibawa |
| Nggècèli | Nyepengi | Memegang |
| Nggegem | Ngepel | Menggenggam |
| Nggeget | Menahan sesuatu (sakit/kedinginan/cita-cita) | |
| Nali | Nggubed | Mengikat |
| Ngglinding/ngglundung | Ngglinding /ngglundung | Menggelundung |
| Nggolati/ nggolèti/ nglalari. | Milari/gegulat | Mencari/mencari-cari |
| Nggrendeng | Ngeresula | Mengeluh |
| Nggumbel/ngglibed | Nggubel | Berbelit-belit/nempel terus |
| Ngguplak | Umeb | Bergolak ciri air sudah masak |
| Nggutuk | Melempar | |
| Ngidul | Ngidul | Ke selatan |
| Ngulon/kulon | Ngilèn | Barat |
| Ngiring/mèlu/milu | Milet | Ikut |
| Ngising | Tetoya | Berak/BAB |
| Ngitung | Ngètang | Menghitung |
| Nglèmprak | Simpuh | Duduk di bawah |
| Ngliwati/liwat | Ngelangkungi | Melewati |
| Ngliwet | Masak beras/nasi | |
| Nglumpruk | Jatuh bersimpuh | |
| Nglurug | Nglurug | Menyerang |
| Ngobeng/ngrèwangi | Rerèwang | Membantu kegiatan |
| Ngolo | Ngliri’I | Merayu |
| Ngomong | Pepajar | Berkata |
| Ngobrol | Catur gunem | Berbincang/bercakap-cakap |
| Ngomong/kanda/wara/ ngobrol | Wiraos/matur/nyerios | Bilang/berkata/bicara |
| Ngongkon | Ngèngkèn | Nyuruh |
| Ngrangkul | Merangkul/menggapai | |
| Ngrasa/ngerasa | Ngeraos | Merasa |
| Ngrembak | Berkembang | |
| Ngrèmbèt | Menjalar | |
| Ngrongokaken | Mirengaken | Mendengarkan |
| Ngrungu | Mireng | Mendengar |
| Ngrupakaken | Mangrupi/ngrupiaken | Berupa/merupakan |
| Nguasai | Wewengkon | kekuasaan |
| Ngulak | Bebakul | Belanja untuk dijual lagi |
| Ngumbah | Mbasuh | Mencuci |
| Ngumpet | Ngumpet | Sembunyi |
| Ngumpetenang | Ngumpetenang | Menyembunyikan |
| Ngumpulaken | Ngempalaken | Mengumpulkan |
| Ngundang | Nimbali | Mengundang/memanggil |
| Ngundat | Menuntut | |
| Ngundat-ngundat | Menggugat | |
| Ngupai | Nyukani | Memberi |
| Nguping | Mirengaken | Mencuri dengar/mendengarkan |
| Ngurubenang | Nyuled | Menyalakan |
| Ngurus | Ngopèni | Memelihara |
| Ngurut | Nglelesi | Mengurut/memijat (kaki/tangan/tubuh). |
| Nguyu | Pipis/seni | Kencing/BAK |
| Ngwuruki/ngajar | Ngwulang | Mengajar |
| Nimba | Ngangsu | Mengambil air dengan ember |
| Ning | Teng/dateng | Di/pada |
| Ning endi | Teng Pundi | Dimana |
| Ning kono | Teng riku | Disitu |
| Ning ngadepan | Teng ajengan | Didepan |
| Ninggali | Ngintuni | Meninggalkan |
| Ninggang | Kebeneran/keleresan | Kebetulan |
| Nitah | Ngèngkèn | Nyuruh |
| Njabur | Dahar jajanan | Makan makanan ringan/kecil |
| Njaluk | Nyuwun/neda | Minta |
| Njaluk tulung | Nyuwun tulung | Minta tolong/pertolongan |
| Njebur | Njeblung | Terjun |
| Njekel/ngeceg/cekel | Nyepeng | Megang |
| Njelasnang | Ngleresaken | Menjelaskan |
| Njero | Lebet | Didalam |
| Njrumat | Nyrumat | Menjahit pakaian yang sobek |
| Njuguli/nggantèni | Nggentosi | Menggantikan |
| Njukut | Mendet/pendet | Ngambil/ambil |
| Nyungseb | Mengkureb | Tertelungkup/terjerembab |
| Nodoknang | Nyukani uning | Memberi tahu |
| Noli/nuli | Teras | Selanjutnya |
| Nongkrong | Nongkrong | Duduk dengan kaki naik ditempat duduk. |
| Nongton/ndeleng | Ningal | Melihat |
| Notol | Matuk | Patuk/makan |
| Ntutlah | Wikanlah | Bohonglah |
| Nucuk/nyucuk | Mematuk | |
| Nuduh | Nyangka | Sangka |
| Nulih/Noli | Lajeng/nonten | Selanjutnya |
| Nulis | Nyerat | Menulis |
| Numpak pit | Niti pit | Naik sepedah |
| Numpak/nunggang | Niti | Naik |
| Nunggoni/nonggoni | Ngentosi | Menunggui |
| Nurut/lulut | Nurut/lulut/manut | Patuh/taat |
| Nyadé | Sadèyan | Menjual |
| Nyadong | Nyuwun | Menengadahkan tangan |
| Nyambangi/sambangi | Mertamu | Berkunjung |
| Nyanding | Wonten | Tersedia disamping |
| Nyangking /njingnjing | Mbekta | Membawa |
| Nyangsang/nyangkol | Nyangkut | Tersangkut/terkait |
| Nyaut /nyaur | Nimbali | Njawab |
| Nyèsèr | Nyèsèr | Menyusuri |
| Nyewoti | Ngumbangi | Memarahi |
| Nyiduh /idu | Ngiduh/ ciduh | Meludah |
| Nyili | Nyambut | Pinjam |
| Nylamur | Nylamur | Menyamar |
| Nylinguk | Menoleh | |
| Nyolong/maling | Durjana | Mencuri/maling |
| Nyongan/ Lantaran | Bonggan | Sebab |
| Nyopoti | Nguculalken | Melepaskan |
| Nyorot | Gumirwang | Terpancarlah |
| Nyrumat | Ngrumat | Memelihara/merawat |
| Nyukupi | Nyumponi | Mencukupi |
| Nyukani rèstu | Nyumbadani | Mengabulkan |
| Nyusoni | Nyusoni | menyusui |
| O | ||
| Ogoan | Aleman | Manja |
| Oli/kena | Angsal/kènging | Dapat |
| Oli beli ?/kena beli? | Angsal mboten/boten ? | Boleh tidak ?/dapat tidak? |
| Ongkoh | Juga | |
| Ora liyan | Mboten sanès | Tidak lain |
| Ora/bli/beli/masa | Mboten | Tidak |
| Ori/Pring | Deling | Bambu |
| Oyeg/Iyog | Owah/iyog | Bergoyang-goyang/goyang |
| Oyod | Oyod | Akar |
| P | ||
| Pada | Sami | Sama |
| Pada jarah | Sami jarah | Berjiarah |
| Padang | Gumebyar | Terang |
| Padèpokan | Padèpokan | Perguruan |
| Padu | Padu | Asal |
| Pai/dipai | Sukani/diparingi/disu-kani | Beri/diberi |
| Pamit | Permios | Permisi/izin |
| Pancèn | Pancèn/ leres | Memang |
| Paila | Mboten gadah | Paceklik |
| Pangapura | Pangapunten | Memohon maaf |
| Pangèran Walangsungsang | Embah Kuwu Cerbon | Pangeran Walangsungsang / Embah Kuwu Cerbon |
| Panggonan | Panggènan | Tempat tinggal |
| Panjenengan | Panjenengan | Beliau |
| Paran | Arah | |
| Parek | Cedak/caket/pedek | Dekat |
| Pari/Gabah | Pantun | Padi |
| Pasar | Peken | Pasar |
| Pasir | Wedi | Pasir |
| Paso | Tempat menampung air sebagai tandon/keramba | |
| Pategalan | Perkebunan | |
| Pating cemluit | Ramai berkicau | |
| Pating kronjong | Sami-sami melampah | Jalan kaki bersama-sama |
| Patokan | Dumadasar | Berdasarkan |
| Patrem | Keris kecil | |
| Pawon | Dapur | |
| Pawongan | Pengikut setia/punakawan | |
| Payu/Laris | Pajeng | Laku/laris |
| Pecirah | Pecirahan | Ruang tamu/teras |
| Pedot/tugel/semplak | Pedot/tugel/semplak | Putus |
| Pedukuhan | Pedukuhan | Kampung/dusun/desa |
| Pegatan/Pegat | Pirakan | Pisahan/cerai |
| Pegel | Pegel | Capai |
| Pegustèn | Pegustèn | Sebutan pengganti Raja/Sultan/Gusti/Sunan |
| Pekaya | Pekaya | Kekayaan |
| Pelem | Buah mangga | |
| Pembarep | Pembajeng | Anak pertama |
| Penganan/jaburan/ panganan | Daharan /jajanan | Makanan |
| Pengawat lor | Pengawat lèr | Diperbatasan sebelah utara |
| Pèngèn | Purun/kersa/ajeng | Mau/kehendak |
| Pèngèn weruh | Ajeng uning/sumerep | Ingin tahu/mau trahu |
| Pèngèn/ngeli/karep | Pèngèn/ajeng/purun | Ingin |
| Pengètan | Peringatan | |
| Pengrasa | Rumaosé | Yang dirasakan |
| Penjaluk | Penyuwun | Permintaan |
| Penjaluké | Penyuwuné | Permintaannya |
| Pepajar/ngomong | Criosé | Berkata |
| Pepakem/pakem | Wèt | Aturan |
| Pepek | Komplit | Lengkap |
| Pepèngènan | Kemauannya/kehendak | |
| Pèr | Pèr | Dokar |
| Percaya | Percanten | percaya |
| Peré/prèi | Prèi | Libur |
| Perkara/prekara | Prekawis/perkawis | Perihal/perkara |
| Perlu/prelu | Priyogi | Perlu/berkepentingan |
| Pertemuan | Pinangkilan | Pertemuan |
| Pesawahan | Pesabinan | Persawahan |
| Peteng | Gelap | |
| Peteng dedet/rubet | Peteng pededet | Gelap gulita |
| Petilasan | Pejaratan | Makam/kuburan |
| Peturon | Panèndran | Tempat tidur |
| Piliané | Pilihannya | |
| Pinggir/minggir | Pinggir | Tepi |
| Pinten-pinten | Beberapa | |
| Pinter | Pinter | Pandai |
| Pinter kodèk/ korèt | Ènak èpong / bulit/ medit. | Pintar sendiri/licik/pelit |
| Pira | Pinten | Berapa |
| Piraan | Pintenan | Berapaan |
| Pisan/nemen | Sanget/sepisan | Sangat/sekali |
| Pitakon | Pitakènan | Pertanyaan |
| Pituduh | Petunjuk | |
| Pitutur | Petuah | |
| Plancan | Tempat menaruh benda-benda pusaka. | |
| Plegag-plegeg | Linglung | Kebingungan |
| Plinplan/mènclé/ ngglambyar/ndluya/ mblubud. | Sesah sanget/mbeler | Tidak tegas/nakal |
| Pogpoganing/ mentoging jagat | Laklaké jagat | Ujung dunia |
| Pojok | Sudut | |
| Poma | Atos-atos | Awas/ati-ati |
| Poyokané | Moyokané | Sindirannya |
| Pradongdi | Permasalahan | |
| Pragat/Kelar | Sampun | Sudah selesai/habis |
| Prakarsa | Gagasan/rencana | |
| Prakosa | Perkasa | |
| Pranata basa | Tata basa | Tatabahasa |
| Pranti/nganggo | Nganggé | Buat/untuk |
| Prau | Baita | Perahu |
| Prayogi | Priyogi aken | Diperlukan |
| Prèntah | Dawuh | Perintah/baik |
| Pribèn/priwèn/prijèn | Punapa/pripun | Bagaimana |
| Prigel | Pantes | Pantas |
| Pring | Ori/deling/krosak | Bambu |
| Prung | Begitu saja | |
| Puguh/karuwan | Leres/kantenan | Memang/benar/pasti |
| Pulané | Mulané | Makanya |
| Ponakan | Pènakan | Keponakan |
| Pundak | Bau | Bahu |
| Punten | Pangapunten | Maaf |
| Pupus/padem | Perlaya | Mati/meninggal |
| Putih | Petak | Putih |
| R | ||
| Rabi | Garwah | Istri |
| Rabié | Garwahé | Istrinya |
| Rada | Sada | Agak |
| Rada adoh | Sada tebih | Agak jauh |
| Rada katon | Samar-samar | Agak terlihat |
| Rada mending | Sada dangan | Agak baikan |
| Ragrag/tiba | Jawah | Jatuh |
| Rai | Pasuryan/Soca/wangun | Muka/wajah |
| Raja brana | Mlambar dunya | Kekayaan |
| Rajeg | Pager | Pagar |
| Rakyat | Rahayat | Rakyat/masyarakat |
| Rambut | Mastaka/sirah | Rambut |
| Ramé | Sumringah | Cerah/ramai |
| Ramyang-ramyang | Rada ngertos | Agak mengerti/terlihat |
| Rangap | Hampir tanpa cela | |
| Ranjang | Panèndran | Tempat tidur |
| Raup | Raup | Cuci muka |
| Rega | Regi | Harga |
| Rèkadaya | Berusaha | |
| Rekasa | Rekaos | Kesulitan/tak berdaya |
| Rembugan | Urun rembug/urun rembuk/pinangkilan. | Musyawarah/pertemuan |
| Remuk | Remuk | Hancur |
| Rena | Èca | Enak/senang |
| Rengat | Rengat | Retak |
| Rèngkèl/ ngèngkèng | Bèngkèng | Ngotot pada pendiriannya |
| Rèwèl | Rèwèl | Cerewet |
| Rigèl /tiba/règèl | Jawah/dawah | Jatuh |
| Rikala | Nalika | Ketika |
| Rikat/gancang | Kebat | Cepat |
| Ropoh | Rapuh | |
| Rosa | Rosa | kuat |
| Rumasa | Rumaos | Merasa |
| Rumbu-rumbu | Rada dangan | Agak sembuh/baikan |
| Rungu | Pireng/mireng | Dengar |
| Runtung-runtung | Sesarengan | Bersamaan/berbondong-bondong |
| Rupané | Rupiné | Sepertinya |
| Rusia | Sinandi | Rahasia |
| Ruwet | Ruwed | Semerawut |
| S | ||
| Saking mèntèré | Saking napaé | Karena apanya |
| Saben/ saban | Unggal | Setiap |
| Saka/tihang | Saka | Pilar |
| Saking sugihé | Saking sugihé | Karena kayanya |
| Salah | Sawon/kelepatan | Salah |
| Salah sawijiné | Salah setunggalé | Salah satuinya |
| Salah sijié | Sawijinèng | Salah satunya |
| Samar | Samar | Tidak terlihat jelas |
| Sampe sekiyen | Dugi sepriki/ngantos saniki | Hingga/sampai sekerang |
| Sangu | Bekel | Bekal |
| Sapa | Sinten | Siapa |
| Sarwa | Serba | |
| Sasar-susur | Berjalan sambil menanyakan | |
| Sato iwèn | Hewan peliharaan | |
| Satoan | Satwa | Binatang |
| Sawah | Sabin | Sawah |
| Sangké | Mboten mungkin | Tidak mungkin |
| Sawijinèng | Salah setunggalèng | Salah satunya/pada suatu |
| Sawisé/sewisé iku | Sesampuné niku | Sesudah itu/setelah itu |
| Saya ceta | Langkung jelas | Tambah/kian jelas |
| Sebeneré | Seleresé | Sebenarnya/sebetulnya/ sesungguhnya. |
| Sededeg senyet | Ngedadak | Mendadak |
| Sedèlat | Sekedap | Sebentar |
| Seiya-iya | Tiwas-tiwas/wanti-wanti | Serius |
| Sedulur/seduluran | Sedèrèk/bebrayan | Saudara/persaudaraan |
| Sedurungé | Sedèrèngé | Sebelumnya |
| Seduwuré | Seinggilé | Diatasnya |
| Sega | Sekul | Nasi |
| Segara | Laut | |
| Seguh | Cegukan | |
| Seja/niat | Sengaja/maksud | |
| Sejeroné | Selebeté | Sedalamnya |
| Sekabèh rupa | Sedaya rupa/rupi | Bermacam-macam |
| Sekala mrucut | Seketika lepas (dari pegangan) | |
| Sekaliyan | Sekantenan | Bersamaan |
| Sekiyen | Seniki/saniki/sepriki | Sekarang |
| Sekubengé | Sekubengé | sekelilingnya |
| Selajengé | Selanjutnya | |
| Selami | Selama | |
| Seleresé | Sebetulnya | |
| Selèwa-lèwa | Banyak tingkah/sewenang-wenang. | |
| Selulup | Nyilem | Menyelam diair (kolam/sungai/laut) |
| Sèmah | Sèba | Tamu |
| Semana | Semanten | Kala itu/ waktu itu |
| Semèné | Semènten | Segini |
| Sementara | Sementawis | Sementara |
| Semono | Semonten | Segitu |
| Semriwing | Semliwir | Sepoi-sepoi |
| Senajan | Sanggine/senaos | Walaupun/biarpun |
| Sendika dawuh | Siap melaksanakan (tugas) | |
| Senggak guyon | Berkelakar | |
| Sènggèt/wètèng | Gantar | Galah |
| Separan paran | Ngayarana | Mengembara |
| Sepembaliké | Sewangsulé | Kembali/sepulangnya |
| Sepepada | Sesami | Sesama |
| Sepira | Pinten-pinten/sepinten | Beberapa/seberapa |
| Sepisan | Sepisan | Sekali |
| Sepriki | Sampai dengan sekarang | |
| Sering/kerep | Asring | Kerap/sering |
| Sesalad | Permasalahan | |
| Sesandungan | Tersandung-sandung | |
| Sètan | Memedi | Setan/hantu |
| Setengah/separoh | Sepindah | Setengah/separo |
| Seteru/mungsu | Satru | Musuh |
| Seterusé | Selajengé | Selanjutnya |
| Setitik | Sekedik | Sedikit |
| Sewadya bala | Seluruh bala tentara | |
| Sewang-sewang | Sewangan | Sendiri-sendiri/masing-masing |
| Sewengi | Sedalu | Semalam |
| Sewisé | Sesampuné | Sesudahnya |
| Sèwot | Sujana/nyèwot/bendu | Memarahi/marah |
| Sida | Ciyos | Jadi |
| Sigar | Mlekah | Belah |
| Sikil /cokor | Suku | Kaki |
| Sikut | Lutut tangan | |
| Silak | Mengibas/menguak | |
| Suled | Nyuled | Menyalakan |
| Sing | Saking | Dari |
| Sing endi | Saking pundi | Dari mana |
| Sing kadohan | Saking ketebihan | Dari kejauhan |
| Sing mau | Saking wau | Dari tadi |
| Suruh | Suruh | Sirih |
| Sirna | Musnah | Hilang |
| Sirna tanpa krana | Musnah tanpa krana | Hilang tanpa bekas |
| Sisan | Sekaliyan | Sekalian |
| Slamet | Lujeng (utk laki-laki) | Selamat |
| Slamet | Sugeng (utk perempuan) | Selamat |
| Soak | Èdan | Gila |
| Sodèr | Selendang penari topeng | |
| Sog | Mangga | Silahkan |
| Sok | Ngalami | Pernah |
| Sonder | Tanpa | Tidak usah |
| Soré | Sonten | Sore |
| Sorog | Laci | |
| Sowèk | Sobek | |
| Sregep | Wekel | Rajin |
| Srengèngé | Surya/mentari | Matahari |
| Sroal/katok | Lancingan | Celana |
| Sugih | Sugih | Kaya |
| Suket | Suket | Rumput |
| Sukiki | Mbènjing | Besok |
| Sukiki awan | Mbènjang | Besok siang |
| Sukiki èsuk | Mbènjing | Besok pagi |
| Sumanar | Bersinar | |
| Sumayaan | Semayaan | Janjian |
| Sumirat | Membersit | |
| Sumliwir | Berhembus | |
| Sumub/nglekeb | Sumub/nglekeb | Panas tidak ada angin |
| Sungil | Angker /singid | Seram |
| Sungkem | Menyembah | |
| Sungkra | Sungkra | Sampah |
| Sungsang | Terbalik | |
| Surasané | Yang intinya | |
| Suri | Sisir | |
| Surup | Terbenam | |
| Susuk | Wangkilan/wangsulan | Kembalian |
| Suta | Pecil | Anak |
| Suwé | Lami | Lama |
| Suwé pisan | Lami pisan | Lama sekali |
| Suwé/lawas | Dangu/lami | Lama |
| Suwèné | Selami | Selama |
| Suwong-suwong | Terang dan bersinar | |
| Swara | Swanten | Suara |
| T | ||
| Tabok | Nabok | Memukul |
| Takon | Tanggled/taken | Bertanya |
| Tambuh | Lengah/lalai | |
| Tamu | Sèmah | Tamu |
| Tan duduga | Mboten dinyana | Tak terduga |
| Tandang | Nandang | Mengerjakan |
| Tanduran | Wiwitan | Pohon |
| Tangan | Hasta | Tangan |
| Tangan loro | Lengen kalih | Tangan dua/kedua tangan |
| Tanggal | Kaping | Tanggal |
| Tanggalan | Penanggalan | Kalender |
| Tangi | Gugah | Bangun |
| Tangkil | Kepanggih | Bertemu |
| Tapi | Nanging | Tetapi/namun |
| Tapi | Sinjang | Kain kebaya |
| Taun | Naun | Tahun |
| Tegal | Sawah | Ladang |
| Tegalan | Alun-alun | Lapangan |
| Tegel | Tèga | Tega |
| Teges | Ceta | Tegas/jelas |
| Tek kongkon | Tek kèngkèn | Saya suruh |
| Teka | Dugi/dawuh | Datang |
| Tèkadé | Ambek paramarta | Kemauannya |
| Tekah | Tekah | Sih/kok/lho |
| Tekang waktuné/tiba ning mangsaé | Dugi teng wancié/dugi teng mangsaé | Tiba saatnya/sampai masanya |
| Teken | Teteken | Tongkat |
| Teken/neken | Tawis/tapak asta | Tanda tangan |
| Telapakan | Delamakan | Tapak |
| Telembuk | Sundel | Pelacur |
| Kuping | Telingan | Telinga |
| Tembangané | Nyanyiannya | |
| Tembung | Kecap | Kata |
| Tembelèk/telepong | Kotoran binatang ayam dll | |
| Teles | Basah | |
| Temenan/beneran | Leresan | Betulan |
| Tempiling | Nempiling | Tempeleng |
| Tengkureb | Mengkureb | Telungkup |
| Tengen | Tengen | Kanan |
| Tenger | Tengeran | Ciri/tanda |
| Tengeran | Tetenger | Tanda |
| Tengeran/maesan | Gilang | Tanda-tanda |
| Tenggok/gulu | Manik-manik | Leher |
| Teritis | Èmpèr | Emper |
| Terus | Lajeng/teras/nonten | Terus |
| Tetawa | Nawis | Menawarkan |
| Teteg | Teger | Teguh |
| Tiba | Dawah | Jatuh |
| Timbang | Tinimbang | Daripada |
| Tinambahan | Tinambihan | Ditambahnya |
| Tinggal | Tilar | Tinggal/sisa |
| Tinggalané | Kantunané | Peninggalan |
| Tinggelèntèr | Pating klèlèr | Bergeletakan |
| Tingkah | Ulah/polah | Kelakuan/tingkah |
| Tinimbang | Daripada | |
| Titah /ngongkon | Tunitah/ngèngkèn | Merintah |
| Titèn | Perhatian/teliti | |
| Titènana | Perhatikan | |
| Tlatah | Pedukuhan | Telatah/tempat pemukiman |
| Tlawungan | Lukisan/ukiran | |
| Topèng | Kedok | Cadar/topeng |
| Totok | Notok | Tutuk/nutuk (kepala) |
| Trèngkal | Trewèngkal/kedèpé | Pecahan kecil genting |
| Trenyuhing ati | Trenyuhing manah | Tersentuh hati |
| Tuwa | Sepuh | Tua |
| Tugel /tegor/ puntes/ potès | Pegot/tebang | Putus/potong/tebang |
| Tukaran | Tukar padu | Bertengkar |
| Tuker | Nuker | Menukar |
| Tukeran | Patuker | Bertukar (barang/benda) |
| Tuku/jajan | Tumbas | Beli/membeli makanan kecil |
| Tulisané | Seratané | Tulisannya |
| Tulung | Sambat | Tolong |
| Tulungana | Pitulungana | Tolonglah |
| Tuman | Mboten Kènging | Tidak boleh kebiasaan jelek |
| Tumeka | Dumugi | Pada datang |
| Tumerap isun kabeh | Tumerapkula sedaya/sedanten | Termasuk kita semua |
| Tumindaké | Laku lampahé | Perilakunya |
| Tumplek | Jawah | Tumpah |
| Tumurun | Temurun | Menurun |
| Tunda/naroh | Ninggal/nunda | Meninggalkan/menangguhkan |
| Turu | Saré/tilem/kilem | Tidur |
| Turu / molor | Saré/tilem | Tidur |
| Turuan | Leleson | Tiduran |
| Tutupana | Aling-alingana | Menutupi |
| Tuwil | Towèl | Colek/luka (kena permukaannya saja) |
| U | ||
| Ucap | Tutur | Kata |
| Udan | Jawah | Hujan |
| Uga | Uga/nggih | Juga |
| Ujug-ujug | Dumadakan | Tiba-tiba / seketika |
| Ula | Sawer | Ular |
| Ulada | Kayadèné | Seperti/contoh |
| Ulak-ulak bakulan | Dol tinuku/sadean | Membeli untuk dijual |
| Ulungaken/balangnang/nèknang. | Sukakaken | Lemparkan/berikan |
| Umah | Griya | Rumah |
| Umpet | Ngumpet | Sembunyi |
| Umur | Yuswa | Usia |
| Undang | Timbali | Panggil |
| Unggal | Saban | Setiap |
| Unggal bengi | Unggal dalu | Setiap malam |
| Urip | Gesang | Hidup |
| Urun rembug/urun rembuk. | Pinangkilan | Musyawarah |
| Uwo | Uwo | Buah |
| Uwar-uwar | Wewara | Memberitahu |
| Uyah | Sarem | Garam |
| Uyup | Sruput | Disedot |
| W | ||
| Wa/Uwa | Wa/Uwa | Kakak (laki/perempuan) dari ayah/ibu |
| Wacaan | Waosan | Bacaan |
| Wadah/dongdang | Dongdangan | Tempat barang |
| Wadon | Wanoja/istri | Perempuan |
| Waktu / nektu | Wanci | Waktu |
| Waktu semana | Waktos semonten | Dikala itu/ wktu itu |
| Walèh | Nyaur | Menjawab |
| Walu | Walu | Labu |
| Wana wasa/alas rungked | Alas singid/wana wasa | Hutan lebat |
| Wangkid/pesen/weling | Wangsit | Pesan |
| Walang | Walang | Belalang |
| Wadah/dongdang | Dongdangan | Tempat barang |
| Wani | Wantun | Berani |
| Wareg | Wareg | Kenyang |
| Watang/sènggèt | Wètèng | Galah |
| Waras | Lujeng/pangèstu | Sehat |
| Wates | Pengawat | Perbatasan |
| Watu | Sèla | Batu |
| Wawaran | Pengumuman | |
| Wayah | Waktos/ wanci/ rikala | Waktu/ kala |
| Wayah bengi | Wanci/waktos/rikala dalu | Waktu malam |
| Wedaran | Uraian | |
| Wedi | Wedos | Takut |
| Wedus | Minda | Kambing |
| Wekasan | Pungkasan/pamungkas | Terahir |
| Wekel | Wekel | Rajin |
| Welingi | Rumput gajah | |
| Wengi | Dalu | Malam |
| Werna-werna | Rupi-rupi | Macam-macam |
| Weruh | Uning | Tahu/Mengetahui |
| Wesi | Besi | |
| Wètan | Ngètan | Ke timur |
| Weteng | Pedaharan | Perut |
| Wetengé | Pedaharané | Perutnya |
| Wingi | Kemarin | |
| Wis/uwis | Sampun | Sudah |
| Wis lawas/suwé | Sampun lami | Sudah lama |
| Wisa | Racun/bisa | |
| Wisan/pragat/bubar/ wis/uwis | Babar/pungkasan/sam-pun | Selesai/tamat/bubar/sudah |
| Wit-wit kekayon | Pohon-pohon kayu | |
| Wondané | Wondanten | Adapun/sedangkan |
| Wates | Pengawat | Perbatasan |
| Wong tuwa | Tiyang sepuh/sepah | Orang tua |
| Wong/manusa | Tiyang/jalmi | Orang/manusia |
| Wulan/penanggalan | Sasih | Bulan/kalender |
| Wuruki/diajari | Sukani uning | Diberitahu |
| Wulan | Candra/komariah | Bulan |
| Wurung | Mboten cios | Batal/tidak jadi |
| Ya sog | Ya los | Ya boleh |
| Yaiku / yaniku | Nggih niku | Yaitu |
| Yasaé | Yasanipun | Jasanya |
| Wijil | Wijil | Biji |
Users Today : 378
Views Today : 971
